K2 Il sogno, l'incubo